Transcript
Toggle Index/Transcript View Switch.
Index
Search this Index
X
00:00:03 - Interview introduction

Play segment

Partial Transcript: HT: HT: My name is Hermann Trojanowski, and I’m at the home of Mrs. Bertha Barwikowski?

Segment Synopsis: Interview introduction

00:00:37 - Biographical information

Play segment

Partial Transcript: HT: Could you tell me a little bit of biographical information about yourself, such as where you were born and when?

Segment Synopsis: Barwikowski discusses her family's Polish ancestry, early life, and graduating from Stamford High School in 1941

00:03:57 - Work at Pitney Bowes; signing up for WAC service

Play segment

Partial Transcript: BB: I signed up in July of 1944 and was sworn in on the fifteenth of August of 1944.

Segment Synopsis: Barwikowski discusses working at Pitney Bowes Postage Meter Company, family and friends reaction to her decision to join Women's Army Corps service

00:09:26 - Public perception of women in service

Play segment

Partial Transcript: HT: What did people in general think about women joining the military in those days?

Segment Synopsis: Barwikowski discusses public perception of women entering the service and the slander campaign against WACS

00:12:08 - Basic training at Fort Oglethorpe, GA

Play segment

Partial Transcript: BB: Where did you do basic training?

Segment Synopsis: Barwikowski discusses her six-week basic training experience in detail, including uniforms, marching, Italian prisoners of war, and gas mask training

00:19:10 - Encountering discrimination in Chattanooga; instructors; fellow WAC recruits

Play segment

Partial Transcript: HT: What did you think of the South?

Segment Synopsis: Barwikowski discusses a memorable incident occurring while on leave in Chattanooga, female instructors, discipline, and memorable fellow WACS

00:25:49 - Grenier Field, NH assignment

Play segment

Partial Transcript: HT: After you left basic training, you were sent where?

Segment Synopsis: Barwikowski discusses her work in the North Atlantic Division of the Air Transport Command headquarters in Mancester, NH, as well as a memorable experience involving transported Polish troops

00:28:49 - Marriage; discharge from service

Play segment

Partial Transcript: BB: I was discharged in May—May 10.

Segment Synopsis: Barwikowski discusses being prohibited from staying in service after marriage, her husband's medical discharge, their marriage in January, 1945, and her discharge in May, 1945

00:33:15 - Life and work in Manchester, NH

Play segment

Partial Transcript: HT: After you got married and you were still in the service, where did you live? Did you live on base?

Segment Synopsis: Barwikowski discusses living in Manchester with her husband after their discharges, as well as her husband's work

00:36:54 - Treatment by male coworkers; returning prisoners of war

Play segment

Partial Transcript: HT: While you were in the service, do you think you were treated equally by your coworkers who were men?

Segment Synopsis: Barwikowski discusses her experiences involving a difficult warrant officer, working with enlisted men, and a memorable experience while American prisoners of war were returning to the base hospital

00:42:14 - Details of Air Transport Command work; Red Cross incident

Play segment

Partial Transcript: HT: Exactly what did the Air Transport Command do?

Segment Synopsis: Barwikowski discusses the work that took place Air Transport Command headquarters base, as well as incidents involving the American Red Cross

00:46:40 - Physical and emotional challenges

Play segment

Partial Transcript: BB: I thought it difficult, what I said when I had that problem with my feet, the marching.

Segment Synopsis: Barwikowski discusses physical and emotional challenges she faced while in service

00:50:15 - Racial discrimination in Manchester, NH

Play segment

Partial Transcript: HT: Do you recall any embarrassing or hilarious moments that stand out in your mind?

Segment Synopsis: Barwikowski discusses two incidents of racial discrimination while stationed in Manchester, NH

00:56:08 - Social experiences in service

Play segment

Partial Transcript: HT: Tell me something about your social life while you were in the service. What did you do for fun?

Segment Synopsis: Barwikowski discusses social experiences with GI's returning from combat

01:00:37 - Adjusting to civilian life

Play segment

Partial Transcript: HT: What kind of impact did the military have on your life immediately after you got out and in the long term?

Segment Synopsis: Barwikowski discusses struggles she faced while adjusting to civilian life

01:03:00 - Three sons

Play segment

Partial Transcript: BB: After the baby was born, well, I was so busy, I didn’t have time to be lonely.

Segment Synopsis: Barwikowski discusses her three sons, two of whom were drafted during the Vietnam War

01:08:50 - Impact of military service; independence

Play segment

Partial Transcript: HT: Well, do you think your life has been different because you were in the military?

Segment Synopsis: Barwikowski discusses the impact military service has had on her life and her view of her personal independence

01:10:46 - Life and work in Florida

Play segment

Partial Transcript: BB: When I got to Florida, oh, my god, I married a Floridian.

Segment Synopsis: Barwikowski discusses her marriages and returning to the workforce as a waitress, then the US Postal Service, where she was employed for twenty-four years

01:16:45 - President Roosevelt's death; VE Day

Play segment

Partial Transcript: HT: If we can backtrack a minute about your military time, do you recall where you were when you heard about VE Day, Victory in Europe, which would have been in May of ’45?

Segment Synopsis: Barwikowski recalls when President Roosevelt died and Victory in Europe celebrations

01:19:15 - Rank at discharge in May, 1945

Play segment

Partial Transcript: HT: When did you get out of the service, exactly? You made mention of it, but I can’t remember.

Segment Synopsis: Barwikowski discusses her discharge in May of 1945 with the rank of buck private

01:20:32 - Mood of the country; patriotism

Play segment

Partial Transcript: HT: What was the general mood of the country in those days? Do you recall?

Segment Synopsis: Barwikowski discusses several experiences and the level of patriotism in U.S. during wartime

01:23:41 - Food; barracks life; teletype operator

Play segment

Partial Transcript: HT: Was the food halfway decent in Manchester?

Segment Synopsis: Barwikowski discusses military food and meals, barracks, and aspects of her work as a teletype operator in the Air Transport Command at Grenier Field

01:30:53 - The Roosevelts, General Eisenhower, Harry Truman

Play segment

Partial Transcript: HT: What about President Roosevelt? What did you think of him?

Segment Synopsis: Barwikowski shares her thoughts regarding Franklin and Eleanor Roosevelt, Dwight Eisenhower, and Harry Truman

01:33:53 - Women's roles in the military

Play segment

Partial Transcript: HT: How do you feel about women in combat positions?

Segment Synopsis: Barwikowski discusses her views regarding women's roles in the military

01:38:36 - Closing remarks and interview conclusion

Play segment

Partial Transcript: HT: Well, we’ve covered quite a bit this afternoon. Do you have anything you want to add, any story that you feel that you haven’t told me, yet?

Segment Synopsis: Brief closing remarks and interview conclusion